[ Merry Christmas! }

Buon Natale !!

Un natale di Pace, di Amore Affetto e Affetti e Collaborazione,

di Speranza e Pazienza verso gli altri e verso noi stessi!

Natale di "Metto via le cose brutte" e riprendo da zero e

 Natale di " Continuo sulla strada positiva che ho già tracciato"!

Un sereno , 

profondamente sereno Natale a voi che siete passati e passate di qui da ormai tanto tempo! 

A voi e alle vostre famiglie ovunque si trovino!

Stef@

25 dicembre. Merry Christmas!!!!!!!

 A tutti voi… ancora Buon Natale!

Stefy

My home at Christmas, the Tree 2013

Buongiorno a tutti e un sereno inizio settimana!

E' stato un weekend frenetico passato troppo in fretta. Intenso nel senso buono del termine. Trascorso in compagnia delle persone care. Quasi un' anticipazione delle feste.. Così tra un' impacchettamento e una ricetta.. la canzone dei Beatles che va e il correre di qua e di là siamo giusto arrivati al 23 dicembre!!

(mamma mia!)

Oggi ci riuniremo finalmente tutti ed è proprio questa la parte bella!

In tutto questo son riuscita a fare qualche foto all'albero..

Mi sarebbe piaciuto farvelo vedere illuminato, magari fotografandolo da fuori.. è stupendo quando attraverso i vetri s'intravedono le luci !!Ma non mi è stato proprio possibile..

Spero gradirete queste comunque!

Io.. l'albero..con tutti i suoi folletti..

vi auguriamo una buonissima giornata!

E' quasi Natale!!

It's most  wonderful time

 of the year !

 Stefy

Frosty the Snowman [ cartoline di natale ]

21 dicembre

[-3 giorni a Natale]

Buongiorno a tutti!!

Buongiorno da me, da questa giornata appena iniziata e

 già densa di cose da fare…

anche divertenti!

Buongiorno dal sole che splende nonostante il freddo..

 buongiorno  da questa tazza bollente di latte & caffè!

E buongiorno dal mio amico  Frosty, the snowman!!

Che faccia simpatica!

Se ne stava lì stamattina , probabilmente tutto infreddolito..

cercava forse di scaldarsi con questi primi raggi di sole?..chissà!

Mi è venuta voglia di fotografarlo .. 

non è fotogenico?!

Credo che sarà la mia cartolina di Natale per quest'anno!

It's most 

 wonderful time

 of the year !

Stefy

Wishing you a merry christmas!

E' così!

Siamo pronti! Un altro Natale da vivere, nonostante tutto!

Nonostante la crisi, nonostante le difficoltà, l'economia dissestata, i politici che "mangiano" alla grande, le simpatiche teorie dei Maya e il nostro modo d'interpretarle, nonostante un meteorite che passa vicino vicino alla terra..

 Penso ci sia ancora la Speranza che ,

 chissà perchè,

la magia del Natale possa cambiare le cose e le persone. Ci speriamo sempre.

Una cosa è sicura, siamo tutti più uniti, come raccolti attorno allo stesso fuoco!

It 's so!
We're ready! Another Christmas live in spite of everything!
Despite the crisis, despite the difficulties, the rough economy, the politicians who "eat" the great, the nice theories of Maya and our way of interpreting it, in spite of a meteorite that passes close to the earth ..
  I think there is still hope that,
  I wonder why,
the magic of Christmas can change things and people. We always hope.

One thing is certain, we are all united, as gathered around the same fire!

Perchè è in questo modo che fanno le famiglie e sapete, credo che in fondo un pò di ragione i Maya ce l'abbiano.. almeno lo voglio sperare!

Se questa è la fine del ciclo vorrei che il prossimo fosse un'inizio tutto diverso!!

Se c'è la paura per il futuro, questa può diventare anche energia per la vera sfida.

Il vero impegno dovrebbe essere ritornare alla cose semplici e ad una vita semplice.. ridimenzionata, un nuovo rapporto col pianeta , la sua vita e la nostra, e imparare da tanti errori..

Why is this so that families do, and you know, I think that in the end some reason the Maya we have it .. at least I hope!

If this is the end of the next cycle would be a beginning completely different!

If there is fear for the future, this can also become energy for the real challenge.

The real attention should be paid back to the simple things and a simple life .. ridimenzionata a new relationship with the planet, his life and ours, and learn from many mistakes ..

Il mio Natale sarà ancora una volta in famiglia e nella mia casetta.. 

l' atmosfera delle candele accese dappertutto ( anche se tutti mi guarderanno straniti!

 ahah! ma che ci sarà di male poi ad accenderne tante??),

 il profumo dei tanti biscotti fatti in casa, 

e delle altre leccornie si diffonderanno per tutte le stanze

e ci saranno le chiacchiere e lo stare insieme!

My Christmas will once again be in the family and in my house .. l 'atmosphere of candles everywhere (even though everyone will look at me bewildered! haha but that there will be wrong then to kindle many?)

  the scent of the many homemade cookies, and other delicacies will spread to all rooms

and there will be talking and being together!

 Io mi auguro per tutti una Natale semplice, allegro, divertente e caldo 

come una coperta di lana sulle gambe! 

Se poi si riuscisse a far sì che quell'inconfondibile profumino di natale 

continui ad aleggiare anche nei prossimi mesi con le giornate che via via si allungano, 

sarebbe ancora meglio!

  I wish you all a Christmas simple, cheerful, fun and warm as a blanket on his legs! If we could make that unmistakable smell of Christmas continues to hover over the coming months with the days that gradually get longer, it would be even better!

Merry Christmas to all!!

Buon Natale a tutti !!!!

Stefy

G

Around the tree… il vero albero di natale.. Picea Abies

via pinterest

E' quasi Natale, fa davvero freddo in questi giorni, l'aria pizzica dolcemente mentre tra un brivido e l'altro mi preparo qualcosa di caldo..Se corriamo sempre non è che poi la vita ci sfugge tra le mani? E' bello regalarsi ogni tanto ( dovremmo farlo una volta al giorno..) un pò di spazio fermo facendo qualcosa che più ci rilassa magari e ci fa star bene!Un momento in cui ascoltarci un pochino!

Dopo molto tempo son riuscita a sedermi con me,
una piccola copertina, il tè caldo e..
passare dai miei blog preferiti..
leggerli con calma..anche andando un pò a ritroso..magari lasciare un commento..
una cosa che mi manca! Nel tran tran quotidiano è difficile ma visto che "i vikinghi/operai" hanno disertato, per una volta l'ho fatto pure io..ma sì!Una piccola pausa serve sempre a caricare le batterie!!
Amo i Blog Personali, quelli che sanno ispirare e mostrano momenti e motivi semplici di vita quotidiana..i miei preferiti!Quelli che parlano di case sì, ma anche di dubbi ed incertezze, famiglia ed affetti, natura e cucina.. si perchè alcune di voi san prendere per la gola davvero!!Ed io mi riprometto di rifare qualche vostra ricetta!!E voi avete per caso rifatto qualcuna delle mie?
Poi apprezzo anche molto quelli di donne creative..Fantastiche!!!Donne che non si fermano mai!

Ora vorrei mostrarvi una cosa di cui sono strafelice!!
Il  To be continued  dell'ultimo post aveva un perchè!!

Sono tra quelle che dire innamorate del Natale è dir poco..lo aspetto tutto l'anno e potendo velocizzerei un tantino qualche mese del calendario!ihih!
L'atmosfera che si respira sempre tra di noi qui in casa è così magica..una sensazione unica che è inutile dire va al di là dell'apparenza delle decorazioni e simili! E' come al solito un fatto di cuore!

Molte piccole cose mi fan toccare con mano questa magia come fosse sostanza fisica così quest'anno ho realizzato un piccolo sogno.. 

Anche se l'allestimento in casa è e sarà ancora in divenire.. questo è il bello dell'attesa.. (un periodo vissuto lentamente e appassionatamente..)

il mio outdoor è diventato un pò + speciale, grazie all'arrivo non sperato di un 
Vero Christmas tree!!..

Vero però!!!

Lo terremo con tutte le cure possibili e desideriamo che cresca in salute e ci accompagni per molti anni, possibilmente!!
L'abbiamo posizionato accanto alla porta con poche luci e decorazioni : Lui è bello così come!Non ha bisogno di tanti ninnoli, esattamente come le cose vere!
Ci accoglie quando torniamo a casa e con le lanterne accese tutte intorno per la notte della vigilia ..già me lo vedo..sarà ancora più bello!

Se proprio qualcosa dovesse andare storta, nel peggiore dei casi, possiamo sempre portarlo nei centri di raccolta. Ma….non ci penso nemmeno a darlo via! sccccc…ve lo dico in un orecchio..
noi vorremmo tanto creare lo spazio per un pò di terra in più così da dargli dimora ancora più comoda ed adeguata…!!! Ed ecco un altro piccolo progetto..Sì, prevedo alla fine "battaglie legali" del maritino ..ahah! Scherzo ma ammetto che sarebbe da fare santo visto che mentre faccio una cosa già ne immagino altre cento!!

La sensazione è forte perchè incantevole, perchè vero, reale!
I suoi rami belli e profumati,
la sua forma imperfetta,
i piccoli germogli raccontano di un natale ancora più speciale,
 più intimo!
Se si ha lo spazio minimo e non sacrificato in appartamento credo sia una scelta felice!
Prima di farla ci abbiamo riflettuto molto informandoci soprattutto in internet. La Coldiretti da consigli utili in questo senso che aiutano a decidere!
Se vi interessa vi consiglio questi link!

****

^_^ Pochi semplici consigli della Coldiretti x chi sceglie l'albero vero.
         ( link )
^_^ Albero vero? Vantaggio per l'ambiente! ( link )

A proposito di quel tempo fermo di cui dicevo sopra.. solo qualche secondo x leggere questo..

La Coldiretti scende, è il caso di dirlo, in campo, sfatando il mito del sintetico-che-protegge-i boschi. Non solo non è vero, ma i 500 mila «plasticoni» che saranno venduti quest’anno produrranno gli stessi gas di sei milioni di chilometri percorsi in auto. «Gli alberi cinesi», sostiene Coldiretti, «sono prodotti con leghe metalliche e plastiche tipo polivinilcloruro (PVC) e polietilene tereflalato (PET), fonte di inquinamento sia durante la produzione che durante il trasporto e lo smaltimento».

Insomma, per portarci in casa un albero finto vengono emessi 23 chili di anidride carbonica. Colpa della distanza (quasi novemila chilometri) e della scarsissima biodegradabilità del finto pino di Aberdeen o del finto abete californiano: dopo averlo buttato via, serviranno altri duecento anni per vederlo sparire dalla faccia della Terra. 

L’albero coltivato in vivaio, invece, consuma energia per fertilizzanti e lavorazioni meccaniche ma, mentre cresce per 5 o 6 anni, sottrae anidride carbonica dall’atmosfera (e questo è bene). Un ettaro di piantine produce ossigeno per 45 persone: a conti fatti, sei milioni di abeti e pini significano 282 mila chili di anidride carbonica in meno. E poi ce n’è di tutti prezzi: da 20 a 500 euro. Insomma, Coldiretti combatte per difendere gli alberi di Natale in legno e foglie, meglio se italiani, meglio ancora se toscani e veneti.

Il 90 per cento arriva da un migliaio di aziende agricole che coltivano terreni marginali, altrimenti abbandonati, e danno lavoro a diecimila persone, l’altro 10 per cento proviene da diradamenti e potature indispensabili alla vita dei boschi. ( La Stampa.it )

***

Lasciate entrare la magia del natale nelle vostre vite e portatela con voi tutto l'anno se possibile!

Felice avvento e auguri a tutti coloro che oggi festeggiano in nome di San Nicola!!

Stefy

My Christmas tree 2012

CUCù ! ..

Buondì !!

Siamo già a lunedì amici.. il tempo corre a più non posso ultimamente!

Il CountDown indica -21!!!!!

Sapete che stanno mettendo su il camino??? Chissà come verrà alla fine..sono davvero impaziente!!

Poi vi dirò, ma abbiam trovato una cosa davvero "shabbyecountrylife"……...

Dal primo di Dicembre l' Inverno è arrivato (meteorologicamente) e son già trascorse 2settimane da quando ho fatto l'albero di natale..possibile??

Ogni anno penso che al prossimo sarà diverso.. cambierò il colore degli addobbi, sceglierò un tema nuovo per le decorazioni..

ma sapete come finisce?

Di fronte ai pacchi che conservano gli addobbi rimango ogni volta incantata da quel rosso,

dalle bacche,

dai pupazzetti..

e ogni volta mi dico..ma sì! Un altro anno così!!!Sì!

e..

credo lo dirò ancora!

Making Our Christmas Tree ...

Scelgo di allestirlo davanti al balcone del living perchè mi piace che da fuori s'intravedano le luci nel buio, dona sempre un tocco speciale alla casa quando si rientra!

 On the top

Sulla Cima…una new entry...  un Babbo "Sia"

Simpatico lui..

 controlla un pò la situazione da buon supervisore.. ihih!

Il nostro albero? Sembra sia stato fatto da bimbi piccini ! Lo dico sempre!

Però manca ancora qualcosa!!I miei biscotti!

Ne farò qualcuno per l'albero perchè sia prosperoso, ricco di buoni frutti!

Le luci bianche e semplici son quelle che sanno accendere la magia..

(Don't copy photos without my permission, thanks)

mentre i rami si popolano

di cuori, stelline, e biscotti

pupazzetti e gnomi..babbi natale e scatoline,

tutto comunque generalmente in legno e stoffa..

materiali caldi che sanno come scaldare l'atmosfera!

Amo questi piccoli momenti che canticchiando, giri intorno all'albero come fosse una danza e 

capisci che non riusciresti a rinunciarci mai e poi mai..!

Esattamente come quando chiudi gli occhi intensamente

 durante un abbraccio..

E il vostro albero? I vostri decori?A che punto siete?

Raccontatemi un pò!

Buon inizio settimana e alla prossima…To be continued!

Stefy

Cold December Night

Eccomi qui cari lettori e bloggers!!

Come state? Come sono trascorse queste feste? Spero alla grande!

Anch'io non posso lamentarmi.. passare in famiglia questi giorni, per quanto incredibilmente frenetici a volte non ha prezzo!

Pur non avendolo calcolato il blog è andato in vacanza in quest'ultimo periodo.. indovinate un pò?

Ci siamo ammalati tutti..

prima mia suocera..poi io e mia madre infine il mio amour e mio fratello!

Vi risparmio i particolari più "schifitols"...diciamo solo che la febbre non è venuta da sola!!

Ma chiudiamo questa parentesi qui..

Intanto infiniti auguri a tutti di buon anno!

Spero che sia un anno migliore di quanto possa sembrare adesso.. devo dire che nonho avuto il tempo di pensare a cosa vorrei.. che progetti mettere in campo.. 

ci sono molte cose che vorrei fare.. vorrei risolvere i tanti problemi ma più in generale vorrei trovare la strada giusta da percorrere, questo perchè a volte mi sento un pò in alto mare..vorrei crescere un pò di più quest'anno e non rifare sempre gli stessi errori.. imparare a superare la paura del domani..!

Ringrazio tutti voi per essere passati a trovarmi ed aver lasciato il vostro messaggio di speranza e gioia per il 2012..

In particolare lasciatemi mandare un abbraccio speciale all' amica Ally che mi aveva dato per dispersa nei giorni scorsi!

Non tutti sanno che il mio alberello è stato scelto tra tanti altri ed ha vinto il suo concorso

"L' albero più bello"

Il cadeau è arrivato perfettamente in tempo per Natale 

ed ancora è lì a ad augurare buon Natale a chi entra!

Che ne dite? Non è carino?!

Non è una palla di neve speciale?!

Grazie Ally !

.... Cold December Night ....

" Stockings are hung with care
Children s sleep with one eye open
Now there's more than toys at stake
Cause I'm older now but not done hoping. 

The twinkling after lights
A Santa kid who's filled with hustle
Old saint nick has taken flight
With a hop on board so please be careful. 

Each year I ask for many different things
But now I know what my heart wants you to bring
So please just fall in love with me this Christmas
There's nothing else that I would need this Christmas
Won't be wrapped under the tree
I want something that lasts forever
So kiss me on this cold December night. 

A cheer that smells of pine
A house that's filled with joy and laughter
The mistletoe says stand in line
Loneliness is what I've captured
Oh but this evening can be a holy night
Lets cozy on up our fireplace
And dim those Christmas lights
So please just fall in love with me this Christmas
There's nothing else that you would need this Christmas
Won't be wrapped under the tree want something that lasts forever
So kiss me on this cold December night. 

They call it the season of giving
I'm here, your stroll of taking
They call it the season of giving I'm here, I'm yours
Just fall in love with me this Christmas
There's nothing else that we would need this Christmas
Won't be wrapped under the tree want something that lasts forever
Cause I don't wanna be alone tonight
I'm wearin' our Christmas sweater
While talking to the mistletoe tonight
I want something that lasts forever
So kiss me on this cold December night. 

They call it the season of giving
I'm here, your stroll of taking
They call it the season of giving I'm here, I'm yours ""

Micheal Bublè


Semplicemente bellissima!!!


hugs to you all !


Stefy