mercoledì, dicembre 19, 2012

Idea Fai da Te : Come personalizzare i pacchetti di natale




Bonjour!!
E' la 3° Settimana d'Avvento e siamo arrivati già qui..!
Con le gelate della mattina sulla strada fa davvero freddo!
Mi piace quest'atmosfera..è un buon compromesso per questo periodo.


Bonjour!
It 's the 3rd week of Advent, and we arrived here already ..!
With frost in the morning on the road it is really cold!
I like this atmosphere .. it's a good compromise for this period.

Ieri guardavo delle vecchie foto ingiallite.. i nonni, i miei genitori e persino i bis bis nonni.. 
Certe volte vorrei che almeno a Natale, solo x un giorno, ci fosse la possibilità di stare di nuovo tutti insieme ma sarebbe una favola ..

Se Babbo Natale potesse,
 mi servirebbe un regalo da scartare in anticipo! 
Avrei bisogno urgente di una bottiglietta mini di Calma! 
Mi serve Calma
per evitare di correre di qua e di là come il coniglio di Alice.
Sebben adesso abbia preso le sembianze più che altro, di un elfo.. ritardatario !!



Yesterday I watched the old yellowed photos .. grandparents, my parents and even grandparents aa ..
Sometimes I wish that at least at Christmas, only x one day, there was the chance to be all together again but it would be a fairy tale ..
If Santa Claus could,
 I could use a gift unwrapped in advance!
I urgently need a mini bottle of Calm!
I need Calm
to avoid running here and there like the rabbit in Alice.
Sebben has now taken the shape more than anything else, an elf .. latecomer!


Sapete, dovrebbe scorrere tutto al tempo dei fiocchi di neve che cadono.. avete presente la delicatezza?
 Oltre al calendario tipico dell'avvento ci vorrebbe un grande cartoncino su cui segnare le tante le cose da fare e le persone a cui pensare…
Mentre la slitta a motore super turbo va, almeno con i regali sono a buon punto!


You know, everything should flow at the time of snowflakes falling .. you know the delicacy?
 In addition to the typical advent calendar it would take a large cardboard on which she recorded the many things to do and people to think about ...
While the motor sleigh super turbo goes, at least with the gifts are a great starting point I finally realized an idea that I wanted to put in place already last year!



Ho finalmente  realizzato un'idea che volevo mettere in atto già l'anno scorso!

A Natale torniamo tutti un pò bambini.. No?
tornano alla memoria le emozioni vissute,
tornano i dolci e personalissimi momenti sotto l'albero e vicino al presepe..
scartando un regalo e sperando di trovarci quello desiderato!
Così che anche gli adulti non possono non lasciarsi incantare da questo periodo!


At Christmas we all go back a little children .. No?
come to mind the emotions experienced,
back the sweet and very personal moments under the tree and near the crib ..
discarding a gift and hoping to find the one you want!
So that even adults can not help but be charmed by this time!
But here's an idea to make it even more special Christmas gifts! I picked up some old yellowed photos of my loved ones from small
and I antique those of younger people.
 Photo in black and white and color white coffee which I turned into greeting cards special .. Scanned photos and edit them with programs like Picmonkey and put them on paper to be recycled with the help of some glue.


Ma ecco l'idea per rendere ancora più speciali i regali di natale!


Ho raccolto qualche vecchia foto ingiallita dei miei cari da piccoli
ed ho antichizzato quelle dei più giovani.
 Foto in bianco e nero e color caffèlatte che ho trasformato in bigliettini d'auguri speciali..

regali di natalepackaging

Then drill a hole in a corner and let us pass a ribbon .. I have chosen red! Showing the recipient of the package as it was and as it certainly is! remember the importance of the child that lives there .. and that which is born in a special night of December!
I really like the idea! If they did this for me I'd be happy!
Not only that, but each photo can be safely hung as a decoration on the tree Christmas!

decorare  pacchettini


Scannerizzate delle foto e modificatele con programmi tipo Picmonkey e adagiatele su cartoncino da riciclare con l'aiuto di un pò di colla.
Quindi praticate un buco in un angolino e fateci passare un nastrino.. io l'ho scelto rosso!
 Il loro compito?

christmas packaging

Mostrare il destinatario del pacchetto e com'era e come certamente è!! ricordare l'importanza di quel bambino che ci abita.. e di quello che nasce in una notte speciale di dicembre!!
A me piace molto come idea! Se lo facessero per me ne sarei felice!
Non solo, ma ogni foto può essere tranquillamente appesa come decorazione sull'albero di natale!

un abbraccio a tutti e ..andate con calma questa settimana: no stress! Io per prima! :)
Hugs to all .. take your time this week: no stress! Me first! :)

Stefy




















10 commenti:

  1. Bellissima idea,realizzata con il cuore....i tuoi familiari apprezzeranno molto ,ne sono sicura
    Erica

    RispondiElimina
  2. ciao! non vedevo l'ora di un tuo nuovo post! tutto bello bello!!! complimenti,e se trovi un botticino di Calma anche per me,te ne sarò grata!
    bellissimi pacchetti e tutto il resto! un bacio,buon natale!!!

    RispondiElimina
  3. che bella idea!!!!!! complimenti e mi raccomando...calma e serenità, tanto ce la facciamo sempre a finire tutto in tempo!!!!!! un bacione Lory

    RispondiElimina
  4. bella ideona Stef!! ma non riesco proprio sto in alto mare..sarà un appunto del prossimo anno!! intanto per quest'anno inizio a fare un pò piu di foto..( non amo esser fotografata )..ai miei amori cani e gatti compresi! baci cara Stefy..e se non riusciamo auguri di un calmo e sereno Natale!! baciotti

    RispondiElimina
  5. Molto bella la tua idea Stefy ^_^
    Un abbraccio.
    Miky

    RispondiElimina
  6. ma guarda che idea carina!! ormai per quest'anno non credo di fare in tempo, lo
    stress è a mille, ma complimenti davvero!!!un bacione Silvia e tanti tanti auguri di Buon Natale <3

    RispondiElimina
  7. Direi che è molto molto bella come idea!
    Buone Feste anche a te!
    Cinzia

    RispondiElimina
  8. mmmmm che sapore di natale in questo blog, fantastico...e che idee originali. Felice Natale. eleonora

    RispondiElimina
  9. Ciao Stefy un bacione e tantissimi auguri di Buon Natale
    Elsa

    RispondiElimina
  10. Ti auguro un buon Natale e invito te e i tuoi lettori a partecipare alla scelta dei migliori film del 2012 sul mio blog.

    RispondiElimina

Amo i vostri commenti!!!
Grazie di essere passati, Stef@

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...