martedì, aprile 30, 2013

Bathroom Tour … in my home!



Buongiorno!   
Oggi son riuscita finalmente a trovare il tempo per dedicarmi un pò di più ad un tipo di post che non è mi è mai facile preparare!
Mi piace sognare ma c'è anche e prima di tutto la mia di casa , quella reale!  E' lei la vera ispirazione continua che spinge solo a migliorarci! Mi tiene sempre in movimento.. e non solo fisicamente!! E' la mia tavolozza di colori, ma anche la tela bianca!

Good morning!
Today I maneged finally find the time to devote a little more to a type of post that is not me is never easy to prepare!
I like to dream but there is also and first of all, my home, the real one! She 's the true inspiration that drives only continues to improve! It keeps me on the move .. and not just physically! It 's my color palette, but also the blank canvas!

Oggi vi racconto un altro angolo di casa, importante e accogliente!
Se vi ricordate questo post, il prima era piuttosto deprimente in quanto ad ambientazione.. abbiamo addirittura odiato quelle mattonelle che ricoprivano tutto!

Today I will tell story of another corner of the house, important and cozy!
If you remember this post, as soon as it was rather depressing to setting .. we even hated those tiles that covered everything!

Bathroom tour in my home - shabby&countrylife.blogspot.it

Il bagno è cambiato completamente da allora e ci assomiglia sempre di più! Abbiamo scelto la luce per incorniciare i mobiletti che avevamo anche nella vecchia casa. Sì , la luce del sole che entra e del bianco  delle pareti che ho pitturato io stessa! Che bello far le cose da sè, risparmiando ma più di tutto..divertendosi!
L'idea era di creare un'atmosfera che si avvicinasse il più possibile alla pietra e queste mattonelle credetemi ci si avvicinano proprio!Forse le foto non rendon giustizia!
Sono rustiche e molto simili alla pietra anche al tatto. La pietra vera sarebbe stata ancora meglio, ma la questione budget è importante!!
I piccoli tasselli superiori incorniciano poi definitivamente questa sorta di boiserie.
Immediatamente a sinistra c'è la doccia, mi piace che sia stata nascosta così e sulla destra... lui.. il lavabo!

Bathroom - shabby&countrylife.blogspot.it

The bathroom is completely changed since then! We chose the light to frame the cabinets, that we also had in the old house. Yes, the sunlight that enters and white walls that I painted myself!
That's so nice to do things on their own, saving .. but most of all fun!

The idea was to create an atmosphere that would as closely as possible to the stone and believe me .. these tiles come close to doing so! Maybe the photos do not justice!
They are hardy and very similar to the stone to the touch. The real stone would have been even better, but the question is important budget!
The upper frame small pieces then definitely this sort of wainscoting.
Immediately to the left is the shower, I like to think it was well hidden and on the right ... him .. the sink!


Bathroom - shabby&countrylife.blogspot.it

Bathroom - shabby&countrylife.blogspot.it


Teoricamente è il bagno di servizio del primo piano, adiacente alla cucina.
Ma per forza di cose è praticamente il bagno principale perchè quando hai ospiti mica li mandi al primo piano , alla fine non gli fai fare le scale e quindi il "servizio" me le son dovuta scordare!!Ihih!
No vabbè a parte questo, l'avrei voluto carino ed accogliente lo stesso!


Bathroom - shabby&countrylife.blogspot.it

Bathroom - shabby&countrylife.blogspot.it


Theoretically it is the bathroom on the first floor, adjacent to the kitchen.
But the nature of things is pretty much the main bathroom because when you have guests mica send them out on the first floor, in the end do not go up the stairs and then the "service" I am due to the forget! Ihihi!
No ok apart from that, I would have wanted the same cute and cozy!

The furniture are the ones we already had. The sink area the avevam taken before we were married and it was a gift, one of the many indeed, of our parents. Instead the cabinet / drawer as we have taken a little after the Coin and certainly can imagine how useful these spaces ..!
Women in particular will understand me ..!'ll Save you the view of the contents of the drawers!


Bathroom - shabby&countrylife.blogspot.it

I mobili son quelli che avevamo già. La zona lavabo l'avevam presa prima di sposarci ed è stato un regalo, uno dei tanti effettivamente, dei nostri genitori. Invece il mobile/cassettone l'abbiam preso un pò dopo alla Coin e potete immaginare certo quanto siano utili questi spazi..!
Le donne in particolare mi capiranno..!Vi risparmio la vista del contenuto dei cassetti!!


Bathroom - shabby&countrylife.blogspot.it

Le uniche new entry vengon da ikea e l'abbiam montate qualche mese fa.. Si tratta del piccolo pensile bianco a vetrinetta (non ricordo il nome) e la mensolina Stenstorp .
Mi piace metter in vista le bottigliette vintage trovate nei mercatini a Cefalù nelle estati precedenti l'acquisto di casa nostra!
E' magico quel fervore nel trovare quell' oggettino che è giusto per quell'angolo.. mi piace mischiare il vintage con il nuovo e sentirmi in pieno relax quando passo del tempo in bagno..
Dopo Lavaggio&Stiraggio Trucco&Parrucco.. si comincia una nuova giornata!


The only new entry they come to ikea. We have installed a few months ago .. It is the small hanging white cabinet (can not remember the name) and the shelf "Stenstorp".
I like to put in sight of the vintage bottles found in flea markets in Cefalu (Sicily) in the summers before to the purchase of our house!
It's so magic that fervor in finding that' object that is just right for that corner ..
I like to mix vintage with the new, feel relaxing when I stay in the bathroom ..
After Straightening & Dry Hair & Makeup .. you start a new day!



Bathroom - shabby&countrylife.blogspot.it

Spero che il mini tour non vi sia dispiaciuto.. e "scusate" se vi ho portato in... bagno!!!
Ma penso sempre che sbirciare nelle case soprattutto vere sia divertente oltre che utile! Magari da questo bagnetto vi sarà balenata un idea oppure qualcuno potrà aver capito che desidera un bagno di tutt'altro genere!
Che dire allora? Buona scoperta!!
baci e felice giornata a tutti!!

Bathroom - shabby&countrylife.blogspot.it

I hope the mini tour like you .. and "sorry" if I have brought ... bathroom!
But I always think that peek into the homes especially real, is fanny as well as useful!
Maybe this bath will be flashed an idea or someone may have realized that want a bath of a different kind!
What about then? Good discovery!
kisses and happy day to all!

Bathroom - shabby&countrylife.blogspot.it

Stefy

7 commenti:

  1. Bello, luminoso e ordinatissimo, ci sono dettagli proprio carini!

    RispondiElimina
  2. Wowwww...your bathroom look great Stefy......love from me.....xxx...!

    RispondiElimina
  3. Ciao!
    Ho scovato il tuo blog grazie alla bravissima Silvia che ha elaborato la tua grafica (e la mia :)), e mi sono ritrovata in un posticino che parla dello stile e dei gusti che piacciono a me, così non potevo non divenire tua follower! :)
    Un bacio
    Serena

    RispondiElimina
  4. Complimenti, mi piace davvero molto... mini tour molto carino!!!
    A presto

    RispondiElimina
  5. Alla faccia del bagno di servizio...è un incanto Stefy!
    Hai fatto bene a renderci partecipi di come l'hai arredato, dopotutto il bagno è pur sempre una stanza vissuta delle nostre case!
    Un abbraccione grande e grazie per la "solidarietà" da me...ne avevo bisogno!
    Buon 1 Maggio
    Anna

    RispondiElimina
  6. E' davvero bello, molto elegante, mi piacciono anche le mattonelle!

    RispondiElimina

Amo i vostri commenti!!!
Grazie di essere passati, Stef@

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...