sabato, gennaio 05, 2013

Murgia - Shire

Una cosa già la possiamo già dire su questo nuovo anno. 
Ha portato tanto sole e temperature elevate! Sì, ieri sembrava quasi primavera! 
Il cielo era limpidissimo e l'aria donava quell'impressione magica che i luoghi più lontani si avvicinassero misteriosamente!


One thing we can already say about this new year.
He brought plenty of sunshine and high temperatures! Yes, yesterday seemed almost spring!
The sky was clear blue and the air gave that impression magical places further away mysteriously come close!


La bellezza e pienezza dello spettacolo tutt'intorno 
mi ha forse aiutato un pochino a superare una certa malinconia data dalla partenza della famigliola.. così cheora siamo solo noi due, io e maritino, 
cic to cic!


The beauty and fullness of the show around me perhaps helped a little to overcome a certain melancholy date of departure of the little family .. so that now it's just us two, me and hubby,
cic cic to!


Abbiamo gironzolato un pò ieri dirigendoci verso la Murgia barese! 
Credetemi, con quel sole, quel verde lussureggiante era davvero incantevole!


shire




We wandered around a bit yesterday heading towards the Murgia plateau! Believe me, with the sun, the lush greenery was really lovely!
I caught a few moments with the iphone .. I could not bring with me the infinite beauty!
The feeling was almost to be catapulted into Yorkshire, Somerset or something!
What a wonderful surprise even here, where you would not think!
And who wants to live here .. a small house surrounded by greenery as far as the eye!



Ho catturato qualche istante con l'iphone.. non potevo 
non portare con me quella infinita bellezza!
La sensazione era quasi di esser catapultati nello Yorkshire,
 nel Somerset o qualcosa del genere!
Che straordinaria meraviglia anche qui da noi, dove non penseresti mai! 
E che voglia di vivere qui.. una casetta circondata dal verde a perdita d'occhio!



ShireShire


ShireShire




shabby e country lifeShabby e country life
Un felice fine settimana a tutti e grazie di leggermi e dei vostri commenti!

A happy weekend to all and thanks for reading me and for your comments!


Stefy


Shabby e country life
Puglia, Italy


( ps. Don't copy photos without my permission, please! )

4 commenti:

  1. cara, ti capisco....quanto ti capisco....ti capisco per la famiglia lontana e per quelle bellezze e quel sole così caldo che ora sono lontano da me...presto vedrai da me delle fotine pugliesi scattate negli stessi giorni, in cui stenti a dire che è inverno....bacioni!!!

    RispondiElimina
  2. Cara Stefi, la tua terra è davvero bellissima!
    Elli

    RispondiElimina
  3. Bellissime foto cara Stefy!!! Un abbraccio e buon weekend anche a te.
    Cri&Anna

    RispondiElimina
  4. For most recent information you have to pay a quick visit world wide web and
    on web I found this web page as a finest site for hottest
    updates.
    My page > free online casino slots

    RispondiElimina

Amo i vostri commenti!!!
Grazie di essere passati, Stef@

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...